Tijdens Extend verandert mijn Duitse song van taalvariant
Een maker beschrijft een taalwissel op dezelfde plek in meerdere Duitse Extend-pogingen.
Wat is gemeld?
De gelinkte maker of auteur beschrijft dit concrete taalverschijnsel. De omvang en reproduceerbaarheid verschillen mogelijk per model en song.
Mogelijke oorzaak
De oorzaak is onbekend; schrift, uitspraak, melodie en taalverdeling in het model kunnen ieder invloed hebben.
Mogelijke aanpak · niet getest
- Markeer de exacte overgang en vergelijk een verlenging vanaf enkele seconden eerder met dezelfde tekst en steminstelling.
- Leg de originele spelling, het gehoorde woord en de modelversie vast voordat je een conclusie trekt.
Zo vergelijk je A en B
A = oorspronkelijke verlenging; B = een nieuwe verlenging vanaf iets vóór de taalwissel. Controleer de overgang afzonderlijk.
Wat staat nog niet vast?
De voorgestelde proef is niet door LivingBand getest; eerder verlengen kan ook melodie en arrangement wijzigen.
Verder lezenMelding of makeronderzoek · oorspronkelijke taal